Tópico: O curso do Sensei Kagawa cancelado.

[Kihoken]

A continuação o e-mail do Sensei Yoshida e o e-mail da JKS informando sobre o cancelamento.



Prezados (as) Srs. (as) Participantes do Curso,
 
É com pesar que informamos que o curso com o sensei Kagawa foi cancelado, por motivos que fogem a nossa governabilidade.
 
Conforme e-mail da JKS abaixo, por receio e prevenção contra o vírus A-H1N1 (gripe suína), a JKS decidiu interromper a ida de seus instrutores a outros países.
 
Apesar da OMS estudar a possibilidade de elevar o vírus a nível 6, esperamos que em breve tudo esteja normalizado e controlado, sendo assim, o Sensei Uriu estará reagendando nova data junto a JKS e de preferência logo no inicio do ano de 2010 (provavelmente apos o carnaval).
 
O curso acontecera, a incerteza por hora eh a data, uma vez que a passagem do sensei Kagawa já foi adquirida e será postergada mediante a taxa, o demais detalhes serão relocado conforme nova data.
 
Portanto, gostaríamos que cada um dos participantes nos informasse o procedimento de sua preferência quanto ao pagamento de sua inscrição já realizada para o curso:
 
1 - Reembolso do valor pago (informar sua conta de preferência);
2 - Manter a reservar da sua inscrição para novo agendamento do curso;
3 - Para os alunos da academia do sensei Uriu, reverter na mensalidade.
 
Pedimos desculpas por essa inconveniência inesperada, da sua compreensão e colaboração.
 
No aguardo da sua confirmação do recebimento deste e do seu contato para devidas providencias.
 
--
Muito Obrigado,

Atenciosamente.

Diogo Yoshida

www.fksrj.com.br
www.cbks.com.br
 

 
++++++++++++++++++

---------- Forwarded message ----------
From: JKS HEADQUARTERS
Date: 01/05/2009 05:07
Subject: Notification
To: Diogo Yoshida <faleconosco.fksrj@gmail.com>

 
Dear Sir,
 
We, JKS Headquarters Instructors, hope you're doing well.
 
It is unfortunate notification that JKS Headquarters decide to stop our Instructors going to any foreign countries.
We're afraid that our Instructors not only bring back swine influenza, but also spread the virus to other countries.
 
We feel very sorry for the decision.
If you accept, we give you preference for inviting our Instructors next time.
 
We appreciate your cooperation and hope your understanding.
 
Regards,
JKS Headquarters